PrioPrefix=Priorit\u00E9 
DonePrefix=Effectu\u00E9
ActivePrefix1=En cours
ActivePrefix2=En traitement
Manage=To-do
Choice=S\u00E9lection
New=Nouveau 
Edit=Modifier
View=Affichage
Vote=Voter
ToDoTools=Outils To do
AppointButtonName=T\u00E2che
AppointButtonTooltip=Cr\u00E9er une nouvelle t\u00E2che dans le projet s\u00E9lectionn\u00E9 actuellement.
ProjectButtonName=Projet
ProjectButtonTooltip=Basculer dans un autre projet. Une fen\u00EAtre de s\u00E9lection s'ouvre avec une liste des projets.
AreaButtonName=Espace
AreaButtonTooltip=Basculer dans une autre section au sein du projet. Une fen\u00EAtre de s\u00E9lection s'ouvre avec une liste des sections.
EditAppointButtonName=Modifier la t\u00E2che
EditAppointButtonTooltip=Ouvrir la t\u00E2che s\u00E9lectionn\u00E9e en vue d'un traitement
CreateProjectButtonName= Cr\u00E9er un projet
CreateProjectButtonTooltip=Cr\u00E9er un nouveau projet To do. Les sections sont copi\u00E9es \u00E0 partir du mod\u00E8le standard.
SetJurisdictButtonName=D\u00E9finir les responsabilit\u00E9s
SetJurisdictButtonTooltip=D\u00E9terminer les utilisateurs responsables pour la t\u00E2che s\u00E9lectionn\u00E9e.
MoveButtonName=D\u00E9placer
MoveButtonTooltip=D\u00E9placer la t\u00E2che s\u00E9lectionn\u00E9e dans une autre section. Vous pouvez aussi d\u00E9placer simultan\u00E9ment plusieurs t\u00E2ches.
GotoButtonName=Basculer vers
GotoButtonTooltip=Basculer vers le classeur de la t\u00E2che. Vous pouvez visualiser les documents existants.
VeryImportButtonName=Tr\u00E8s important
VeryImportButtonTooltip=Priorit\u00E9 la plus \u00E9lev\u00E9e, la t\u00E2che doit absolument \u00EAtre effectu\u00E9e.
ImportButtonName=Important
ImportButtonTooltip=Priorit\u00E9 \u00E9lev\u00E9e, la t\u00E2che devrait \u00EAtre effectu\u00E9e.
MiddleImportButtonName=Risque moyen
MiddleImportButtonTooltip=Priorit\u00E9 moyenne, la t\u00E2che peut \u00EAtre effectu\u00E9e.
NotImportantButtonName=Pas d'importance
NotImportantButtonTooltip=Priorit\u00E9 faible, la t\u00E2che peut \u00EAtre effectu\u00E9e plus tard.
DoNotExecButtonName=Ne pas ex\u00E9cuter
DoNotExecButtonTooltip=Aucune priorit\u00E9, la t\u00E2che ne devrait pas \u00EAtre effectu\u00E9e.
SortButtonName=Trier
SortButtonTooltip=Entrer la priorit\u00E9 dans la d\u00E9signation pour trier les t\u00E2ches.
DeleteButtonName=Supprimer le vote
DeleteButtonTooltip=Supprimer les r\u00E9sultats du vote dans la section s\u00E9lectionn\u00E9e.
DiagramButtonName=Diagramme
DiagramButtonTooltip=Cr\u00E9er un diagramme Kanban le statut de projet actuel.
DiagramOverviewButtonTooltip=Cr\u00E9er un aper\u00E7u de digramme pour le statut de projet actuel.
ListButtonName=Liste
ListButtonTooltip=Cr\u00E9er une liste de la section s\u00E9lectionn\u00E9e.
CopyButtonName=Copier
CopyButtonTooltip=Cr\u00E9er une copie r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans un autre projet.
AsToDoListButtonName=En tant que liste To do
AsToDoListButtonTooltip=Utiliser la liste de r\u00E9sultats actuelle en tant que liste To do.
CreateNewProjectDlgText=Veuillez entrer un nom pour le nouvel projet.
SelectProjectFirst=Veuillez tout d'abord s\u00E9lectionner un projet.
SelectAreaFirst=Veuillez tout d'abord s\u00E9lectionner une section.
Editor=Utilisateur : 
Start=D\u00E9but : 
End=Fin: 
Project=<Projet>
ProjectHtml=html>Projet : <b>  
Area= - Section : <b>
NewAppointment=Nouvelle t\u00E2che
SelectEntryFirst=Veuillez tout d'abord s\u00E9lectionner une entr\u00E9e.
DeleteVotesTitle=Supprimer les votes
DeleteVotesText=Veuillez indiquer quels votes vous souhaitez supprimer.
DeleteVotesFirstOption=Seulement les votes s\u00E9lectionn\u00E9s
DeleteVotesSecOption=Tous les votes
MoveErrorText=Veuillez s\u00E9lectionner une section.
Name=D\u00E9signation
Descr=Description
SelectNewProjectTitle=S\u00E9lectionner un projet
SelectNewProjectText=Veuillez s\u00E9lectionner un projet.
ELOToDo=ELO To do
SelectNewArea=S\u00E9lectionner une section
UserSelection=S\u00E9lection de l'utilisateur
UserSelectionDescr=Veuillez s\u00E9lectionner quels utilisateurs sont responsables de la t\u00E2che :
NoAppointSelected=Aucune t\u00E2che s\u00E9lectionn\u00E9e
MultipleSelection=S\u00E9lection multiple
Appointments=T\u00E2ches
CopyAndLink=Copier et r\u00E9f\u00E9rencer vers
HitList=Liste actuelle de r\u00E9sultats 
CreateAreaListTitle=Cr\u00E9er une liste
CreateAreaListText=Veuillez s\u00E9lectionner le type de liste pour cette section
OnlyName=Seulement la d\u00E9signation
NormalView=Repr\u00E9sentation sans d\u00E9tails
CompleteList=Repr\u00E9sentation compl\u00E8te
From=du
Jurisdict=Responsable :
Done=Effectu\u00E9 :
Documents=Documents 
