﻿msgTitel=Archiver / synchroniser
msgSyncDone=Synchronisation terminée
msgSyncError=<html><h3>Erreur lors de la synchronisation avec Outlook</h3>La synchronisation avec le classeur Outlook n'a pas pu être effectuée. Le cas échéant, veuillez vérifier le chemin dans la fenêtre "Afficher le classeur".<p><p></html>
msgAddError=Une erreur est apparue lors de l'affichage du classeur dans Outlook :
msgDialogTitle=Afficher les classeurs
msgAddTitle=Afficher un classeur ELO dans Microsoft Outlook
msgAddLabel=<html>Le classeur ELO sélectionné est intégré dans le classeur Outlook indiqué.</html>
msgModeLabel=<html><b>Type de connexion</b></html>
msgAddMode0=<html><b>Synchroniser</b><br>Les e-mails sont archivés, les documents dans le classeur ELO sont transmis à Outlook en tant qu'e-mails.</html>
msgAddMode1=<html><b>Archiver</b><br>Les e-mails d'Outlook sont archivés dans le classeur ELO.</html>
msgAddMode2=<html><b>Archiver et supprimer</b><br>Les e-mails d'Outlook sont archivés dans le classeur ELO et supprimés dans Outlook.</html>
msgErrorConnect=<html><h3>Impossible d'établir une connexion à Outlook.</h3></html>
msgFolderAdded=Nouveau classeur ajouté.
msgErrorFolderAdd=msgErrorFolderAdd=<html><h3>Impossible de faire afficher le classeur</h3>Celui-ci existe peut-être déjà.<br>Un classeurELO ne peut être affiché qu'avec un type de connexion. Veuillez utiliser différents classeurs pour les différents types de connexion.</html>
maskXDate=Date de document
maskIDate=Date de dépôt
maskName=Masque
msgOutlookRoot=<html><b>Classeur Outlook</b></html>
msgOutlookRootHelp=<html>Les différents niveaux du chemin doivent être séparés par des barres obliques, par exemple <i>exemple@société.fr\\Archive-ELO</i>.</html>
msgAddTooltip=Faire afficher le classeur sélectionné dans Outlook.</p><p>Une fenêtre apparait, afin que vous puissiez entrer le chemin et le type de connexion.
msgSyncTooltip=Actualiser tous les classeurs affichés dans Outlook.</p><p>En fonction du type de connexion sélectionné, les e-mails sont archivés ou le contenu du classeur est synchronisé.
msgOnlyFolderText=msgOnlyFolderText=<html><h3>Aucun classeur sélectionné</h3>Dans l'archive, veuillez sélectionner un classeur que vous souhaitez faire afficher dans Outlook.</html>
BtnSync=Archiver / synchroniser
BtnShowFolder=Afficher les classeurs
