| Quit |
Beenden |
elomenu |
|
| Login |
Neues Fenster öffnen |
view |
windows |
| EditOptions |
Konfiguration |
elomenu |
|
| RefreshView |
Aktualisieren |
view |
navigation |
| IndexDialog |
Metadaten |
organize |
properties |
| GoBackward |
Einen Schritt zurück |
view |
navigation |
| DoSearch |
Metadaten durchsuchen |
search |
searcharea |
| AddStructure |
Neuer Ordner |
new |
insert |
| DeleteActiveView |
Ansicht löschen |
view |
functionalAreas |
| GoForward |
Einen Schritt vor |
view |
navigation |
| Delete |
Löschen |
organize |
delete |
| Open |
Zur Ansicht öffnen |
document |
versions |
| CheckOut |
Auschecken und bearbeiten |
document |
versions |
| CheckIn |
Einchecken |
document |
versions |
| Print |
Dokument drucken |
output |
print |
| Goto |
Gehe zu |
view |
navigation |
| Home |
Zur obersten Ebene |
view |
navigation |
| Checksum |
Checksumme prüfen |
document |
verify |
| SendMail |
Dokument versenden |
output |
send |
| EditFlow |
Workflow anzeigen |
workflow |
edit |
| EditFlowTemplate |
Workflowdesigner |
organize |
system |
| NewReminder |
Wiedervorlage |
new |
start |
| NewFlow |
Workflow starten |
new |
start |
| ConfirmFlow |
Workflow weiterleiten |
workflow |
edit |
| DeleteIndex |
Metadaten löschen |
intray |
edit |
| SaveFileAs |
Speichern unter |
output |
save |
| NewVersion |
Neue Version laden |
document |
versions |
| RemoveFromClipboard |
Vom Klemmbrett entfernen |
view |
navigation |
| InsertIntoArchive |
Ablage in ELO |
intray |
archiving |
| AboutDialog |
Über das Programm |
elomenu |
|
| ScanMultipage |
Dokument scannen |
intray |
scan |
| ScanSinglepage |
Seiten scannen |
intray |
scan |
| ShowReport |
Report zum Eintrag |
organize |
properties |
| StartAdHocWorkflow |
Ad-hoc-Workflow |
new |
start |
| CopyId |
Kopieren |
organize |
structure |
| PasteId |
Kopie einfügen |
workspaceoverview |
new |
| AddAttachment |
Dateianbindung hinzufügen |
document |
attachment |
| DelAttachment |
Dateianbindung löschen |
document |
attachment |
| NewDocument |
Dokument aus Vorlage |
new |
insert |
| ShowDeletedElements |
Gelöschte Einträge einblenden |
organize |
delete |
| DeletePermanent |
Dauerhaft entfernen |
organize |
system |
| EditLinks |
Verlinkung |
view |
navigation |
| ShowThreadMonitor |
Prozessübersicht |
elomenu |
|
| ExportDialog |
Export |
output |
export |
| ImportDialog |
Import |
output |
export |
| ActivateAttachment |
Dateianbindung zur Ansicht öffnen |
document |
attachment |
| CreateSignature |
Signatur erstellen |
document |
verify |
| CheckSignature |
Signatur prüfen |
document |
verify |
| RootArchiveView |
Hauptansicht hinzufügen |
|
| MergeTiffs |
Seiten klammern |
intray |
organizePages |
| SplitMultipageTiff |
Seiten trennen |
intray |
organizePages |
| EditDocument |
Dokument bearbeiten |
document |
versions |
| EditReminder |
Wiedervorlage ändern |
workflow |
edit |
| Help |
Hilfe |
elomenu |
|
| InsertFile |
Datei einfügen |
new |
insert |
| AddToClipboard |
Auf das Klemmbrett legen |
view |
navigation |
| RemoveLock |
Sperre entfernen |
organize |
delete |
| DocVersionsDialog |
Dokumentversionen |
document |
versions |
| AutomatedArchiving |
Automatische Ablage |
intray |
archiving |
| UserFeedback |
Benutzer-Feedback |
elomenu |
|
| SendEcdMail |
Versenden als ELO Link |
output |
send |
| AttachmentVersions |
Versionen der Dateianbindung |
document |
attachment |
| AcceptWorkflow |
Workflow annehmen |
workflow |
edit |
| MoveElement |
Verschieben |
organize |
structure |
| ReferenceElement |
Referenzieren |
organize |
structure |
| AppendDocument |
Seiten anfügen |
intray |
archiving |
| CreatePreviewDocument |
Vorschaudokument erstellen |
document |
convert |
| ExtractBarcodes |
Barcode-Erkennung |
intray |
edit |
| ChangePassword |
Passwort ändern |
elomenu |
|
| InsertStandardRegister |
Standardregister einfügen |
organize |
structure |
| CreateStandardRegister |
Als Standardregister speichern |
organize |
structure |
| WorkflowOverview |
Übersicht Workflows |
organize |
overviews |
| ReleaseWorkflowNode |
Workflow abgeben |
workflow |
edit |
| DelegateWorkflowNode |
Workflow delegieren |
workflow |
edit |
| SetSubstitution |
Vertreter einsetzen |
elomenu |
|
| ApplySubstitution |
Vertretung übernehmen |
elomenu |
|
| InsertIntoFulltext |
In Volltext aufnehmen |
organize |
properties |
| RemoveFromFulltext |
Aus Volltext entfernen |
organize |
properties |
| DeferWorkflow |
Workflow zurückstellen |
workflow |
edit |
| CancelDeferredWorkflow |
Zurückstellung löschen |
workflow |
edit |
| CountArchiveElements |
Einträge zählen |
organize |
properties |
| RestoreElements |
Wiederherstellen |
organize |
delete |
| ScanProfilesDialog |
Scanprofile |
new |
scan |
| ShowSubstitutionTasks |
Vertretungsaufgaben |
workflow |
view |
| ShowGroupTasks |
Gruppenaufgaben |
workflow |
view |
| PermissionLists |
Berechtigungen auflisten |
organize |
properties |
| RestoreTableDefaults |
Tabellenspalten wiederherstellen |
|
| ShowTranslationsTable |
Übersetzungstabelle |
organize |
system |
| SelectScanner |
Scanner auswählen |
new |
scan |
| AssignReplicationSets |
Replikationskreise zuordnen |
organize |
properties |
| StapleBySeparatingPages |
Klammern (Trennseiten) |
intray |
organizePages |
| OpenSubtree |
Teilbaum komplett öffnen |
view |
order |
| SaveAttachment |
Dateianbindung speichern unter |
document |
attachment |
| RemoveFromSearchResult |
Aus dem Suchergebnis entfernen |
search |
result |
| ChangeColor |
Schriftfarbe |
organize |
properties |
| ChangeSortOrder |
Sortierung |
organize |
properties |
| CreatePdfDocument |
PDF-Konvertierung |
document |
convert |
| CreateTiffDocument |
TIFF-Konvertierung |
document |
convert |
| SendAsPdfDocument |
Versenden als PDF |
output |
send |
| ReturnWorkflowNodeToGroup |
Workflow zurückgeben |
workflow |
edit |
| PrintIndex |
Metadaten drucken |
output |
print |
| WorkflowsOfElement |
Workflows zum Eintrag |
organize |
overviews |
| ShowThumbnails |
Miniaturansichten |
|
| ShowVirtualTree |
Baum |
|
| SelectVirtualTree |
Baumstruktur |
|
| ConfigureVirtualTree |
Baumstrukturen bearbeiten |
|
| Undo |
Rückgängig |
organize |
delete |
| RenameActiveView |
Ansicht bearbeiten |
view |
functionalAreas |
| DisplayList |
Liste |
|
| DisplayTiles |
Kacheln |
|
| DisplayTable |
Tabelle |
|
| NavigateToTemplatesFolder |
Vorlagen |
view |
navigation |
| SaveElementAsEcd |
Speichern als ELO Link |
output |
save |
| DisplaySorting |
Sortierung |
|
| DisplayClustering |
Gruppierung |
|
| ReduceExpandGrouping |
Erweitern/reduzieren |
|
| AddSearchFilterDate |
Datum |
search |
filters |
| AddSearchFilterMask |
Maske |
search |
filters |
| AddSearchFilterType |
Eintragstyp |
search |
filters |
| AddSearchFilterOwner |
Abgelegt von |
search |
filters |
| AddSearchFilterIndexfield |
Feld auswählen |
search |
filters |
| SearchInCurrentFolder |
Nur aktueller Ordner |
search |
searcharea |
| SaveSearchFavorite |
Suche speichern |
search |
favorites |
| InsertNormalNote |
Allgemeine Randnotiz |
document |
notes |
| InsertPersonalNote |
Persönliche Randnotiz |
document |
notes |
| InsertStampNote |
Permanente Randnotiz |
document |
notes |
| FaxDocument |
Dokument faxen |
output |
print |
| ShowFulltextContent |
Volltextinhalt anzeigen |
|
| EcdDragAndDrop |
Link Drag-and-drop |
output |
save |
| ExportSelectedTableElements |
Tabelle in Zwischenablage |
output |
save |
| CompareDocuments |
Visueller Vergleich |
document |
verify |
| ManageSearchFavorites |
Suchfavoriten verwalten |
search |
favorites |
| DeleteDocumentChanges |
Dokumentenänderung verwerfen |
document |
versions |
| SetFlowTimeExtension |
Fristverlängerung Workflow |
workflow |
edit |
| ShowWorkflowTimeEscalations |
Eskalationen |
workflow |
view |
| AppendNewVersion |
Neue Version |
intray |
archiving |
| DirectInsertIntoArchive |
Serienablage |
intray |
archiving |
| AddElementObservation |
Veränderungen überwachen |
new |
start |
| ElementObservationOverview |
Übersicht Überwachungen |
organize |
overviews |
| AddSearchFilterFilingDate |
Ablagedatum |
search |
filters |
| SendInOtherIntray |
Versenden in andere Postbox |
intray |
transfer |
| ShowFormularDesigner |
Formulardesigner |
organize |
system |
| DeleteDelDateElements |
Verfallsdokumente löschen |
organize |
system |
| SetPermissions |
Berechtigungen |
organize |
properties |
| ShareDocumentUrl |
Externen Link erstellen |
output |
extern |
| SaveSearchAsFolder |
Dynamischer Ordner |
search |
result |
| AddView |
Neue Ansicht |
view |
functionalAreas |
| ManageViews |
Ansichten verwalten |
view |
functionalAreas |
| AddSearchFilterEditor |
Bearbeiter |
search |
filters |
| DocumentUrlOverview |
Übersicht externe Links |
output |
extern |
| MoveDocumentFilingPath |
Dokumentendateien verschieben |
organize |
system |
| ManagePreviewProfiles |
Anzeigeprofile verwalten |
|
| ReminderOverview |
Übersicht Wiedervorlagen |
organize |
overviews |
| LastQueries |
Letzte Suchanfragen |
search |
history |
| ScanToArchive |
Einscannen |
new |
scan |
| AddScanPages |
Seiten hinten anfügen |
new |
scan |
| ExecuteMove |
Eintrag verschieben |
workspaceoverview |
new |
| ExecuteReference |
Referenz einfügen |
workspaceoverview |
new |
| ViewSubstitutionIntray |
Vertretungspostbox einsehen |
intray |
transfer |
| AddSearchFilterFileSize |
Dateigröße |
search |
filters |
| ArrangeSideBySide |
Nebeneinander anordnen |
view |
windows |
| ArrangeTopBottom |
Übereinander anordnen |
view |
windows |
| RemindersOfElement |
Wiedervorlagen zum Eintrag |
organize |
overviews |
| AddMobileFolder |
Ordner bereitstellen |
output |
extern |
| OrganizeMobileFolders |
Ordnersynchronisation |
output |
extern |
| AddSearchFilterFeed |
Feed |
search |
filters |
| AddSearchFilterAllIndexfields |
Alle Felder |
search |
filters |
| AddScanPagesBefore |
Seiten vorne anfügen |
new |
scan |
| SelectScanProfile |
Scanprofil auswählen |
new |
scan |
| EditUserProfile |
Profil bearbeiten |
elomenu |
|
| ChangeRole |
Rollen aktivieren |
elomenu |
|
| MarkAppointmentAsUnread |
Als ungelesen markieren |
workflow |
edit |
| ShowPreviewDocument |
Vorschaudokument anzeigen |
view |
display |
| SwitchPdfPreview |
PDF-Vorschau umschalten |
view |
display |
| MobileConnectDevices |
Mobile Geräte verwalten |
output |
extern |
| ShowSearchFavorites |
Suchfavoriten |
search |
favorites |
| TeamroomCreateNew |
Neuer Teamspace |
workspaceoverview |
new |
| TeamroomAsTile |
Als Kachel anzeigen |
|
| TeamroomPinDocument |
Dokument im Teamspace anheften |
document |
teamroom |
| WorkspaceCreateNew |
Neuer Workspace |
workspaceoverview |
new |
| WorkspaceCreateObject |
Neues Objekt |
|
| CheckoutOneDrive |
Nach OneDrive auschecken |
document |
versions |
| AddSearchFilterSpaceGuids |
Space durchsuchen |
search |
filters |
| SearchInSpace |
Space durchsuchen |
|
| MinimizeMaximizeNavigation |
Minimieren/Maximieren der Navigation |
|
| MinimizeMaximizePreview |
Minimieren/Maximieren der Vorschau |
|
| ChangeToDirectSearch |
In Eingabefeld der Suche wechseln |
|
| ShowNextNavigationView |
Nächsten Funktionsbereich aufrufen |
|
| MinimizeMaximizeRibbon |
Zu-/Aufklappen des Menübands |
|
| ChangeToRibbonSearch |
Suche im Menüband |
|